La Ville de Magog a dévoilé son projet Paroles d'ici,
qui propose de profiter du temps qui passe en compagnie de trente-huit artistes
de la chanson et de la littérature qui œuvrent à Magog ou en Estrie ou qui y
ont laissé leur trace.
Pour la mairesse de la Ville de Magog, Mme Nathalie
Pelletier, il s'agit d'un bel hommage aux artistes de notre région qui font
rayonner Magog : « C'est une occasion unique de faire découvrir leurs
œuvres de façon aussi significative. Le projet permet d'offrir une lecture
publique dans l'espace extraordinaire qu'est le parc de la Baie-de-Magog. Par
le fait même, ce parcours littéraire répond aux orientations et aux actions de
la nouvelle Politique culturelle et patrimoniale de la Ville de Magog. J'invite
la population et les visiteurs à profiter de la Flambée des couleurs pour
admirer nos nouvelles oriflammes qui sauront à coup sûr faire rêver. »
Avec ce projet, la Ville de Magog souhaite mettre en valeur
et honorer les artistes de la littérature et de la chanson de Magog et de
l'Estrie afin d'ancrer leur présence sur le territoire. En longeant la baie de
Magog, les promeneurs renoueront avec les mots du poète Alfred DesRochers et
d'artistes de la chanson bien connus comme Jim Corcoran, Clémence DesRochers,
Richard Séguin et Vincent Vallières. Ils découvriront des citations qui donnent
à voir, à rêver ou à espérer, des mots d'artistes qui écrivent pour différentes
générations. Par ailleurs, on y retrouve aussi des artistes de la communauté
anglophone qui font partie de la couleur culturelle de l'Estrie et qui ont
accepté que leur citation soit traduite. De plus « Paroles d'ici » fait
également un clin d'œil à l'histoire de Magog et à sa vie culturelle en
rappelant un passage du journal de Ralph Merry IV. Des citations des
historiens Maurice Langlois et Serge Gaudreau ainsi que du muséologue Michel
Forest sont aussi intégrées à ce projet collectif.
À propos des artistes participants tels que :
Sarah Baril-Bergeron, écrivaine de la relève dont
les deux premiers romans se sont illustrés dans le concours Sors de ta bulle qui
s'adresse aux élèves du deuxième cycle du secondaire des écoles de
Sherbrooke, Magog et Windsor.
Étienne Beaulieu, directeur des Correspondances
d'Eastman, finaliste au prix Victor-Barbeau de l'Académie des lettres du Québec
- 2008, prix du CALQ - Œuvre de l'année en Estrie - 2009, professeur, éditeur
et écrivain dont l'œuvre valorise la nature et le territoire à habiter et avec
qui collaborer dans la lenteur et le respect.
Ginette Bureau, écrivaine, qui s'intéresse au rôle
de l'écriture dans la vie, autrice de Mona, roman
publié en feuilleton dans quatre quotidiens du Québec, traduit en anglais et
publié en France. Son récit Je t'aime la vie a été l'objet d'un film
présenté dans le cadre Des Beaux Dimanches de Radio-Canada sous le
titre Le Jardin d'Anna, et les droits ont été vendus dans
plusieurs pays d'Europe et d'Afrique. Tous ses ouvrages ont un point en
commun : ils font la promotion de l'amour, du partage, de la foi en la
vie. Elle a reçu le prix littéraire Juge-Lemay pour l'ensemble de son œuvre.
Isabelle Cauchy, autrice, dramaturge et metteuse
en scène qui a longtemps dirigé le Petit Théâtre de Sherbrooke. La qualité de
ses spectacles écrits ou mis en scène a été soulignée par l'Académie québécoise
du théâtre et l'Association québécoise des critiques de théâtre.
Jim Corcoran, auteur-compositeur-interprète,
récipiendaire de nombreux prix Félix dans différentes catégories (1981 - folk,
1990 - auteur-compositeur, 1991 - scripteur de spectacles, 1996 - folk) et
collaborateur à l'écriture de paroles pour la musique de trois spectacles du
Cirque du Soleil.
Alfred DesRochers (1901 - 1978), poète
chantre de la nature québécoise et des bâtisseurs du pays, prix de l'Action
canadienne-française de la jeunesse catholique et d'Action intellectuelle pour
le recueil de poèmes À l'ombre de l'Orford et prix Ludger-Duvernay
pour l'ensemble de son œuvre.
Clémence DesRochers, poète, actrice, humoriste,
récipiendaire de nombreux prix : 1984 - Médaille Jacques-Blanchet, 2004 -
Prix Jutra de la meilleure actrice dans un rôle secondaire pour le film La Grande Séduction,
2005 - Prix Denise-Pelletier pour l'ensemble de son œuvre, 2009 - Prix du
Gouverneur général pour les arts de la scène. Elle est chevalière de l'Ordre
national du Québec et officière de l'Ordre du Canada.
Hélène Dorion, poète, essayiste, librettiste,
officière de l'Ordre du Canada et chevalière de l'Ordre national du Québec, a
remporté le prix du Gouverneur général à plusieurs reprises et le prix
Athanase-David - 2019, la plus haute distinction décernée par le Gouvernement
du Québec en littérature.
Jasmine Dubé, comédienne, metteur en scène,
scénariste et autrice, tant pour le théâtre que pour la télévision, a reçu le
prix Raymond-Plante pour son travail exceptionnel en littérature jeunesse, le
prix Arthur-Buies pour l'ensemble de son œuvre et le prix Alvine-Bélisle pour
son album L'ourson qui voulait une Juliette.
Danielle Dussault, romancière et nouvellière, a
obtenu, entre autres, le prix Alfred-DesRochers pour son récit L'imaginaire de l'eau et
le Prix littéraire de Thetford pour son roman Anderson's Inn.
Son œuvre s'articule autour de l'essence humaine et met en lumière la fragilité
des liens et leur complexité.
Michel Forest, auteur d'articles et d'ouvrages sur
l'art, muséologue, commissaire d'expositions, conférencier, directeur du Musée
international d'art naïf de Magog et grand défenseur de la place de l'art naïf
dans le monde de l'art.
François Hébert, romancier, essayiste et poète
dont le recueil Comment serrer la main de ce mort-là a été
finaliste aux prix Alfred-DesRochers et du Festival international de poésie de
Trois-Rivières. Outre sa production littéraire, il a traduit, avec Marie-Andrée
Lamontagne, l'essai Morale et Fiction du romancier américain John
Gardner, préparé une édition des Regards et jeux dans l'espace de
Saint-Denys Garneau et publié sa correspondance avec Jacques Ferron sous le
titre Vous blaguez sûrement... correspondance, 1976-1984.
Daniel Gagnon, poète, romancier, nouvellier,
essayiste, peintre et portraitiste, qui a notamment été lauréat du prix Molson
du roman de l'Académie
canadienne-française, nouvellier invité au Goncourt de la nouvelle,
Saint-Quentin (France) et finaliste du prix Alfred-DesRochers.
Michel Garneau (Montréal 1939 - Magog 2021),
poète, musicien, professeur, comédien et dramaturge autodidacte. Il a traduit
et adapté plus d'une quarantaine de pièces de théâtre, dont des pièces de
Shakespeare et de Garcia Lorca, a publié plus d'une vingtaine de recueils de
poèmes et traduit la poésie de Léonard Cohen. Récipiendaire de nombreux prix :
1977 - Prix du Gouverneur général (poésie ou théâtre de langue française), 1980
- Coupe Charade, comme entraineur de la ligue nationale d'improvisation, 1989 -
Prix du Gouverneur général (théâtre de langue française) et prix Victor-Morin.
Il a été président du Centre d'essai des auteurs dramatiques, directeur
artistique de la section française de l'École nationale de Théâtre du Canada où
il a enseigné pendant plus de vingt ans en tant que professeur de dramaturgie
et d'improvisation.
Serge Gaudreau, historien, nommé bénévole de
l'année en 2013 en hommage à son implication et à sa contribution significative
au projet de revitalisation du centre-ville magogois, et auteur de chroniques
et d'ouvrages sur l'histoire et le patrimoine, notamment sur l'impact de la
Dominion Textile dans la vie magogoise.
Véronique Grenier, prix Coup de cœur du Conseil de
la culture de l'Estrie, prix Jean-Claude-Simard de la Société de philosophie du
Québec, Mérite estrien pour sa carrière comme autrice, chroniqueuse et
militante, Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke et finaliste au Prix des
libraires du Québec, catégorie jeunesse.
Christian Guay-Poliquin, romancier dont le premier
roman a été finaliste pour le prix Senghor - 2014 (France), au Festival du
premier roman de Chambéry (France) et pour le Grand Prix littéraire Archambault
- 2015. Son second roman est aussi bien reçu et est lauréat du Prix littéraire
France-Québec, du Prix
littéraire des collégiens, du Prix littéraire des lycéens et du Prix
du Club des Irrésistibles - 2018.
Hélène Guy, romancière, poète et spécialiste des
processus de création littéraire, autrice de récits de montagne, lauréate du
Prix Alfred-DesRochers et finaliste au Grand Prix littéraire de la Ville de
Sherbrooke.
Louis Hamelin, romancier et auteur d'une douzaine
de livres. Ses livres ont été mis en nomination pour de nombreux prix
littéraires dont le Prix du Gouverneur général qu'il obtient avec son premier
roman, le Prix Ringuet et le Prix littéraire des collégiens. La constellation du Lynx a
remporté cinq récompenses, dont le Prix des libraires du Québec et le Prix
littéraire des collégiens.
André Jacques, longtemps professeur de
littérature, de cinéma et d'histoire de l'art, il se consacre aujourd'hui
entièrement à l'écriture. Son roman, La Commanderie a récemment été
classée parmi « les dix incontournables du polar québécois », tandis que sa
nouvelle policière intitulée Le Traducteur a reçu le prix Alibis. Il a été
finaliste au prix Arthur-Ellis et deux fois lauréat du prix Saint-Pacôme du
roman policier.
Annie Lagrandeur, Magogoise, autrice de la relève,
dont le premier roman pour la jeunesse a été lauréat du prix littéraire
Suzanne-Pouliot-Antoine-Sirois.
Maurice Langlois, médecin et professeur de
médecine au CHUS jusqu'à sa retraite en 1969, passionné d'histoire et de
généalogie, auteur de nombreuses chroniques et de livres qui contribuent à
mettre en valeur le patrimoine magogois et ses bâtisseurs.
Bruno Lemieux, poète et nouvellier, est membre
fondateur aux côtés de Richard Séguin et de Nathalie Watteyne, entre autres, de
la Nuit
de poésie de Saint-Venant-de-Paquette et cofondateur du Prix
littéraire des Collégiens. Il a reçu le Prix Guy-Rocher en 2014, a été
finaliste au Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke et lauréat du
Concours national de paroliers Chanson pour tes yeux.
Jean-François Létourneau, romancier, nouvellier,
essayiste et conteur dont les ouvrages sont imprégnés du territoire nordique.
Son collectif Marchands de Mémoire, qui marie conte, poésie et
musique traditionnelle, met en valeur le territoire québécois, ses paysages,
mais surtout les histoires des communautés qui les habitent.
Ralph Merry IV (1786-1863), enseignant,
mystique, poète et colporteur, membre la famille de Ralph Merry III, considéré
comme le fondateur de Magog. Ses journaux intimes sont conservés dans le fonds
famille Merry à la Société d'histoire de Magog.
Andrée A. Michaud, romancière, traduite en
plusieurs langues, elle ne cesse d'accumuler les récompenses littéraires non
seulement au Québec et au Canada et en Europe : lauréate à deux reprises
du Prix du Gouverneur général et du prix Arthur-Ellis du roman policier en
langue française, Prix des lecteurs Quais du polar/20 minutes de Lyon, prix Rivages
des libraires, prix SNCF du polar.
France Mongeau, poète, autrice d'une douzaine de
recueils de poésie, dont trois sont des livres d'artistes. Prix
Émile-Nelligan, prix international Saint-Denys-Garneau, finaliste du
prix Alain-Grandbois de l'Académie des
lettres du Québec. Depuis 2001, elle participe à différentes
manifestations littéraires au Québec et à l'étranger.
Michèle Plomer, romancière et traductrice, dont
l'écriture fait écho à son amour des Cantons de l'Est, prix Alfred-DesRochers à
deux reprises, prix France-Québec, finaliste du Prix des libraires du Québec et
finaliste du prix littéraire Suzanne-Pouliot-Antoine-Sirois.
Élizabeth Pouliot, autrice de la relève avec deux
romans jeunesse, journaliste et rédactrice. Elle a œuvré en postproduction,
écrit des articles culturels pour le Centre Phi et anime un podcast.
Anne Brigitte Renaud, romancière, nouvellière et
éditrice, cofondatrice de la revue Jet d'encre et
de la maison d'édition Chauve-souris, créatrice
et rédactrice de nombreux documents sur l'histoire et le patrimoine pour la
Ville de Magog, finaliste du prix littéraire Suzanne-Pouliot-Antoine-Sirois.
Sarah Rodrigue, essayiste et bloggiste.
Ann Scowcroft, poète, éditrice et professeure, son
premier recueil The Truth of Houses a été récipiendaire du
Concordia University First Book Prize, Quebec Writers' Federation Literary
Awards. Elle travaille comme consultante en éducation pour les réfugiés en
milieu international.
Richard Séguin, auteur-compositeur, artiste engagé
dont l'œuvre reflète sa démarche humanitaire, quête de justice, de l'identité
et du pays. Lauréat et finaliste de nombreux prix : 2009 - prix
Napoléon-Aubin reçu lors du Gala des Patriotes, 2010 - prix
Sylvain-Lelièvre de la SPACQ pour Carrière exceptionnelle
d'auteur-compositeur, 2016 - prix Excellence.
Johanne Seymour, romancière et scénariste,
finaliste au Prix de la relève Archambault, au Grand Prix Archambault, au prix
Saint-Pacôme ainsi qu'au prix Arthur-Ellis, fondatrice du festival
international de littérature policière Les Printemps meurtriers de
Knowlton (2012-2016).
Ronald Sutherland, romancier, critique littéraire
et longtemps chroniqueur au Journal de Montréal. Professeur émérite de
l'Université de Sherbrooke, il a été l'un des fondateurs du programme de
littérature comparée canadienne de cette institution.
Vincent Vallières, auteur-compositeur-interprète
qui chante l'amour. Impliqué dans la communauté magogoise, il a été nommé plus
d'une vingtaine de fois au Gala de l'ADISQ et a reçu trois prix Félix.
Nathalie Watteyne, poète, essayiste, chercheur,
membre fondatrice aux côtés de Richard Séguin et de Bruno Lemieux, de La Nuit de la poésie de
Saint-Venant-de Paquette, elle est récipiendaire de nombreux prix
dont celui du Prix d'auteurs pour l'édition savante pour l'ouvrage Anne Hébert, le centenaire,
troisième prix (volet essai) du Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke,
finaliste au prix Gabrielle-Roy.
Agnès Whitfield, poète, traductrice et essayiste,
militante pour la justice sociale, finaliste au prix littéraire de traduction
John-Glassco, finaliste au Prix du Gouverneur général (traduction), finaliste
au prix Raymond-Klibansky.
Paroles d'ici, c'est une idée inspirante ayant guidé
la conception des nouvelles oriflammes du parc de la Baie-de-Magog.
